Digitales Editionskonzept für Shakespeare’s Hamlet
Written by Redaktion on 20. November 2026
Ein neues Projekt der LMU München und der Universität Trier beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte deutscher Übersetzungen des Stücks “Hamlet” von William Shakespeare. Teil des Projekts ist die Veröffentlichung einer neuen kritischen Edition. Beim Erstellen dieser Edition soll ein digitales Editionsmodell für Literaturübersetzung erprobt werden. Gefördert wird das Projekt mit 750.000 Euro durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.