‘Hallo i bims, Faust’ – Literaturklassiker in Vong-Sprache
Written by Ann-Marlen Hoolt on 2018-07-15
Klassiker der Weltliteratur sind oft nicht einfach zu verstehen, ihre Sprache ist z.T. veraltet, damit tun sich nicht nur Schüler schwer. Eine Übersetzung in unsere aktuell genutzte Sprache wäre bei den Texten vielleicht eine Hilfe. In einer überspitzten Variante wurde das jetzt umgesetzt. Rolfgang von Goethe hat Klassiker der Weltliteratur in die Vong-Sprache übersetzt. Ein Kommentar von Kultura-Reporter Simon Schuling.